Elisabeth 观后

昨晚加今天下午分开两次看完了2005的Elisabeth官方视频。首先要赞叹一下Elisabeth fans的力量,短时间内就把中文字幕做了出来,这张dvd本来是没字幕的,就是说这条字幕的时间轴都是fans自己做的,还有德文翻译,太厉害了。PS,谁帮忙做一条瑞典Chess的字幕啊。。。

舞台效果是不错的,但是,音乐部分,看完后实在记不起有什么旋律能够哼出来,可能只有韦伯一类的剧子,观众才能哼着主旋律退场吧。唯一记得旋律的曲子就是“死神的马车”这段,因为在Jesper Tyden的网站上看了三个Essen卡司的Die Schatten werden länger视频,被逼记住了这段旋律了。但说回来,有几首歌开头的引子部分是挺优美的。里面大部分的歌曲和大部分的场景,演员都处在亢奋状态,非常亢奋地表演并扯破喉咙地唱,加上rock的配乐,看完感觉是挺累的。

Maya Hakvoort确实有点苦大仇深的样子,皱纹嘛,其实演Elisabeth老了那里化妆加那几条黑线作用不大,Maya自身的皱纹比那几条黑线强多了。Máté Kamarás的死神。。。老上窜下跳。Rudolf自杀那里,Máté的乳沟。。。是假的吧。。。因为。。。恕我无聊。。。在尾声那里看到Máté很多胸毛的。另外,死神在第二幕的须根好像比第一幕长了些,难道第二幕是31号拍摄的?(说这版dvd是在05年10月30号和31号拍摄的。)André Bauer演Franz Joseph老了的那里化妆挺浓的,虽说舞台的妆是要那么浓,但是既然要拍摄,就适当淡一些嘛,或者就不要拍特写了。。。太夸张了。Fritz Schmid的Rudolf声音我不喜欢。

舞台布景和设计很华丽,但不是写实的奢华,而多是抽象的,巨大的雕塑或者象征物,还有不俗的灯光效果,感觉整体舞台很不错。不过,Franz Joseph送给Elisabeth的项链也太难看了吧,难道那个世纪的潮流是那样的。。。

剧子来说,我感觉故事比较空洞,缺乏高潮。只觉得第一幕最后Elisabeth在镜后(油画中)转出来和第二幕最后“坠落的世界之船甲板上”有点高潮,但细想,这两幕也只是舞台效果造成的高潮,并不是故事高潮。而且第二幕实在没什么情节,Elisabeth离开奥地利在外游历十八年,这样的可以一笔带过的历史实在没什么故事题材。

大不敬的观后感,实在不能给Elisabeth fans看到,否则肯定要被bs死,该是我品味差好了。不过看完后我有点考虑买套dvd和cast recording。aiic ftp上的Elisabeth mp3本以为不是回音就是money上传的,却发现92年的cast recording竟然是sanda传的。

6 thoughts on “Elisabeth 观后

  1. 小玉 says:

    哈哈,我来踩一脚。绝对不bs,你对所有演员的感想基本和我本人一样。Wien很华丽么?有机会见过Essen版再留下这个评价吧(不过Essen主要华丽在服装)
    故事的话,7h不觉得和molm很像吗?都是追求自身的自由。只不过是地位不同所以表现不同而已

    Like

  2. says:

    其实这个戏的所谓“主导动机”还是很明显的,关于演员这方面在wien版里给我印象最深的是那个刺客,而舞台么我没看过essen的,不晓得如何。另外一点就是和97 chess in concert一样,摄影调度很成问题,虽然没有那场那么严重,不过也是够戗,maya那么多皱纹,还是不要给特写比较好啊~

    Like

  3. 7h says:

    1,Man of La Mancha与此戏里里外外没有任何相同之处,不能类比。
    2,和97丹麦Chess concert没什么“一样”,扯上干嘛。
    虽然我嘴上说Maya皱纹多,但我大多不会介意演员本身的“形”,在舞台上“神”能具备就可以了。

    Like

  4. afie says:

    呃……本人感觉Essen的服装还是比较写实的说,Wien的更多的具有了些象征的意味(比如粘在身上的藤条,还有侍女们那像盔甲一样的衣服)。
    坚决不BS,因为你说的的确也很有道理,不过偶总感觉哈……有时候在某方面的优势在另一方面看就成了不可弥补的缺点。>_<

    Like

  5. 回音 says:

    基本上不BS,在舞台和演员的问题上我也是这么想的。(嘿嘿,那根项链也确实||||||不知道设计师怎么想的- -)

    不过故事空洞这点我不能认同,不然我早把这个剧当Cats处理了。Elisa用了比较感性化的讲述方式。如果机械化地照搬大堆历史事件进来可能会有某些人向往的“充实”,但那就很容易跑题,枯燥,也没有意义。就我来看那一段历史在二小时内被演得十分生动,分量比例也把握得很恰当。没有故事题材?我就不说BT艺术家们从那段历史中挖掘出多少题材了||||…

    MolM和Elisa可能是两个风格,但剧的精神意义上绝对有相似之处。

    Like

  6. 回音 says:

    舞台效果是不错的,但是,音乐部分,看完后实在记不起有什么旋律能够哼出来,可能只有韦伯一类的剧子,观众才能哼着主旋律退场吧。

    哼哼,事实说明好了:我现场观剧的时候,中场出去休息,听到不止一个观众在吹Ich gehoer nur mir的口哨。

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s