GULDET BLEV TIL SAND

反复听Peter Joback的GULDET BLEV TIL SAND,光大给的这套Kristina fran Duvemala音频已经很有些日子了,现在才发觉很值得回味。

Karl Oskar不长进的弟弟Robert淘金回来,染上黄热病已经不成人样的Robert对Kristina说自己已经接受命运的安排,即使面对死亡也会安然接受。

Kristina发现Robert手中属于Arvid的手表,Robert哀伤地唱出GULDET BLEV TIL SAND,黄金化作砂砾。Robert告诉Kristina,自己最好的朋友Arvid是如何与他结伴踏上淘金之旅,就算梦想破灭,Arvid还是多么地信任自己。最后喝了井里的肮脏水染病死去,成为荒漠中的孤墓。

Karl Oskar从银行回来,暴怒地责骂Robert带回来的是一堆废纸,认为Robert是骗子并将Robert赶走。

Robert走进树林,死在了小河旁。

(谢bright提供的音频,谢sanda提供的翻译网址)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s