Wonder Boys

Wonder Boys的中文译名真多,完美的男人,天才接班人,古惑教师,成功人士,奇迹小子。奇迹小子是直译,成功人士是意译,天才接班人是故事内容提炼,我感觉没有一个好。

影片由三位男性角色领跑,文学教授Grady Tripp(Michael Douglas),与其搭档多年的编辑Terry Crabtree(Robert Downey Jr.),怪诞学生James Leer(Tobey Maguire)。所谓Wonder Boys,指的是Grady与James两人。

Grady多年前凭一部小说成名,但之后一直再没有新作面世。Grady身边的朋友,搭档,同行都在期待他的新作,久而久之,Grady畏惧自己的新作不能取得成功。人到中年,大麻烟不离手的Grady与校长Dean维持着婚外情,Dean怀孕,妻子跑掉,学生Hannah又似乎在暗恋他,可以说感情生活一塌糊涂。而事业上又一筹莫展,大家谈论的仍是他多年前的作品,看到同行的新作一本接一本地出版,Grady心里很不是滋味。

James是个大话精,永远没有一句真话,同时是个行为不可理喻的怪人,情绪也波动不定。James除了骗Grady,还开枪打死了校长家的爱犬,偷走了校长收藏的梦露婚礼上穿的外套,给Grady再添上一箩乱子。

编辑Terry是homo,因为Grady一直没有新作可出版,Terry的事业也岌岌可危。

在外人看来套着光环的梦露实际上个子那么小,肩膀那么窄。当梦露的外套离开保险柜落到凡间,穿在了一个普通的酒吧侍应身上,却有与之相配的窄肩膀时,Grady终于想通,从对事业的执着中解脱出来,找到自己生活的新方向,并向自己充满才华的学生James喝彩。

Robert Downey Jr.对这类角色真是得心应手了,小Downey是大傻,Tobey Maguire是小傻,相信Tobey Maguire从小Downey那学到不少装傻技巧吧,呵呵。不过对于故事后面,Terry把James搞上了床,我实在是无语了。Tobey Maguire在片中饰演的大话精James很讨人喜欢,总是编些身世故事加上无辜的表情来博取同情,耍了小聪明骗倒人后还要偷偷笑一下,比起他一贯饰演的乖孩子好玩多了。

影片总体尚可,但总觉得缺了点什么。说是大片缺乏大气,说是小片细腻不足,有点平庸,但又不至于差劲,6/10。PS,片头的主题曲,Bob Dylan的Things Have Changed很好听。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s