backup: Sunset Blvd. ACT III (日落大道 第三幕)

Sunset Blvd. ACT III (日落大道 第三幕)
2004-11-25 21:49重发

这边厢Norma被送上警车(曲目:Final Scene),另一边厢,Max避过挤在门口的记者,悄悄走到旁边无人的冷巷,上了辆在那里已经停了一整晚的小车,车上司机位上坐的不是谁,正是 Betty Schaefer,(曲目:Girl Meets Boy Reprise)Betty淡淡地说:“搞定了?”Max同样冷冷地答:“搞定了。全靠你演技好,把Joe迷得神魂颠倒,这些写剧本的穷光蛋就是好骗。” Betty难以觉察地阴笑了一下:“哪里,还是你厉害,在Norma最爱抽的烟里加迷药,再通过精神刺激,这么多年慢慢把Norma弄疯。那些房产契约都让她转签给我们了吗?还有那个油井,瑞士银行户口的密码都拿到了吧?”Max:“这几年Norma精神错乱的时候,我都骗她是fans寄来索取签名的信,都签好了~”(曲目:Lady’s Paying Reprise)Betty:“亲爱的,做得好,做得干净!”Max:“当然,昨晚你故意引得他们争吵后,我趁Joe要离开,Norma争执着都不注意我的时候,给了Joe三枪,Norma看到Joe死掉再受刺激一下,完全都疯了,也不用我再动手去干掉她了,之后我报个警就全搞定了。我们可以用这些钱远走高飞,以后生活都无忧了~”Max和Betty激动地拥抱在一起,高声唱出全剧高潮(曲目:Too Much in Love to Care Reprise),剧终!

后记:多年后,Max临终将剧本卖给韦伯,但当时第三幕的一些过门还没写好,而韦伯因为Aspects of Love不上座,亏损厉害,急于套钱,匆匆将还没完成的前两幕上演。所以现在的版本都没有收录第三幕,后来韦伯觉得写得差不多了,就停止了为时两年的 Sunset Blvd.巡演,准备在明年4月1日推出3CD的全剧完整收藏版(HL已买下全球发行版权),并开始新一轮的巡演。另讯,在给The Phantom of the Opera统一中文名称翻译后,Sunset Blvd.亦将统一中文译名为《长安大街》。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s