Chess 2008 in Concert, Live From Royal Albert

看过Chess in Concert 2008后,发现,以前的卡司实在是太好了。

这次2008 production我最不满最受不了的是Idina Menzel。我是第一次听Idina Menzel,这是什么破嗓子啊,完全就是俗话说的“鸡仔声”。这么卡通效果的声音,用来演Wicked这样的怪诞剧子还凑合,来演正剧,简直就是一粒老鼠屎搞坏一锅粥。Idina Menzel不仅声音难听,表演也是做作不自然。搞得所有有她演唱的段落都惨不忍睹,除了受不了独唱的段落和对唱的段落,要跳过以外,连合唱里面那把嗓子也是那么刺耳,跳着跳着,这个录音就没剩多少首能听的了。

同是Wicked出来的,大婆Kerry Ellis就比二奶Idina Menzel好多了。声音好听,中气也足,Someone Else’s Story唱得挺完美,在The Deal里面,连珠爆发地训斥数落Josh Groban,非常有爆发力,是唱概念版大婆曲目的料。

Adam Pascal演多了Freddie,潜移默化,越来越感觉他适合这个角色。感觉Adam Pascal够rock,而且声线挺特别,喜欢听他唱高音,还要颤几下那样。不过Adam Pascal需要加强一下台型,在台上的动作实在不自然,应该跟Raúl Esparza学学。第一次看录像时以为这次跟BCEFA一样,mic有问题,后来想想,再重看,似乎是Adam Pascal自我净化,故意做口型而不把F word说出声来,也有可能是PBS把声音抹掉了。cd里面也听不到这句,不知商业发行dvd怎样了。

这么多年了,Josh Groban还是那么小白脸,而且似乎比以前更小白了。在演唱技巧上,Josh Groban与其他人是很不同,但是感情上实在是白开水。本来我对这个没什么认知,但偶然重温了一下丹麦巡回版的The Interview,人家Stig Rossen那叫一个赞,把强忍怒火的感觉仅凭声音就表现出来了。而Josh Groban,啥感觉都没。

这次听Chess,才发现Chess里面有很多段落都是用来给歌手互相飚歌的。例如1956是Florence对Freddie,You and I是Anatoly对Florence,The Interview是Freddie对Anatoly,I Know Him So Well是Svetlana对Florence,The Deal简直就是群飚了。整天说opera的男高女高会互相暗中较劲,甚至因此闹不和,不知musical会否如此。不管怎样,得益的是观众,飚得爽透了。

这个production的卡司总体来说,我觉得没有BCEFA的好。起码BCEFA的主要角色都挺不错,没有一个拖大队的。而且还有特别出彩的Arbiter,Raúl Esparza。The Arbiter这首曲虽然旋律讨好,但是过于重复,容易让人觉得拖沓和boring。除了瑞典版重新编曲外,我没听过任何一个原版比得上Raúl Esparza,能把这首歌演绎得那么动感,百听不厌。

至于舞台与导演,这次concert实在是了无新意乏善可陈。除了大银幕上那几个棋盘散落的动画特效以外,就再没什么特色了,更不要说跟OLC的电视幕墙比。里面所用的招数,在以前的production中都已用过用滥了。Endgame的棋局,也没有OLC的舞台安排来得有深度,只是非常直白地找个演员来做Anatoly的对手。非要找个有创意的地方,我想,就只有是在The Deal里面,Molokov跟Walter突然背过观众,迈开双腿,两手挽在前面。我刚想说,这个台型怎么那么恶心,像是在小解,导演脑袋进水啦。谁知道,下一个镜头就看到大银幕上出现尿兜的场景画面。。。

6 thoughts on “Chess 2008 in Concert, Live From Royal Albert

  1. yajun says:

    the cast is indeed…not good at all compared to the past. However Josh Groban is not disappointing, which means I didn’t expect him to be very good. Perhaps the only one I really like is Kerry Ellis.

    Like

  2. 7h says:

    刚收到dvd,画质音质不错。其实我都没完全仔细看,只跳着看了点。Anthem不是说no flag吗,怎么那么大个苏联旗在荧幕飘啊飘。

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s