我是没坚持原则了

自从自己赚钱后,一直坚持不是正版不买,没买到正版的话,对下载的也是抵触不想听。但百代中词西曲二实在买不到了,熬了好几年,讨了个刻录的,没办法,刻录卖家手上的也是刻录的。
主要为了Charade的主题曲中文版,太喜欢这首歌了,尤其那句 Fate seemed to pull the strings, I turned and you were gone. 这么多年来一直是我QQ签名,直到罗老走了,心情太低落才换掉。
潘秀琼演唱的版本,那一日再见你。
可惜中文词填得不好,把英词的第二句断了头,合到前一句,听起来感觉好别扭。
Fate seemed to pull the strings, I turned
眼___看______着_就__要_失_____去_你,
and you were gone.
怎__不___凄___迷。

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s